英会話のダイアログに音声付きの英語伝
英会話の英語伝
英語メールマガジン大人気メルマガ 英語伝スタッフスタッフ紹介 英語伝によくある質問よくある質問 必ず役立つ英語教材厳選英語教材 プライバシーポリシー
英語伝トップへ
誕生!英語手帳 2018年版
英会話音声再生方法
英会話リスニング題材
耳に英語のタコを作ろう
つかえる英会話集
日々役立つ
女性の英会話劇場
女性必見!
社会の窓から英会話
ちょっと知的な英会話
アメリカンジョーク集
笑えて学べる
リスニングクイズ
全神経を耳に集中!
今日のONEフレーズ
日向先生の使えるフレーズ

ショッピング
Pick Up Items
英語手帳2018
手帳で英語を学ぶ
カレンダーで英語
これ英語でなに?
0歳〜6歳
英語ママ絶賛DVD
イベント
海外旅行アンケート結果
437人が回答 旅の秘訣は?
投稿写真「海外旅行」にて
生の写真アルバム

英語学習のあれこれ
みんなで学ぼう
英語学習エッセイ集
英語学習のヒント満載?
これは使える!リンク集
英語が学べるサイトの数々

Dialogue  音声を何度も聞いて英語のリズムを覚えましょう。

Why not?

Yukio and Robert are talking about their jobs.

Words & Phrases
retire:
(定年)退職する

音声再生 RealPlayer 


Y: So where are you working now, Rob?

R: Oh, I'm still at the bank. I don't like it though.

Y: That's too bad. Why not?

R: Well, it's boring, and it doesn't pay very well.

Y: I know what you mean. I don't like my job either. I wish I could find a better one.

R: Actually, I don't want to work at all anymore. I wish I had a lot of money so I could retire now.

Y: Hmm, do you really mean it?

R: Yes, I do. After I retire, I'll live in the mountains with many cats.

Y: Are you sure? How old are you, Rob?

R: I am twenty-five.


覚えておくと便利な表現。
☆センテンスをクリックすると、音声で確認できます。

I'm still at the bank.
"still〜"で、「まだ〜です」というように使われています。

I don't like it though.
文の最後に付く"though"で「〜なんだけれども・・・」という表現。 ここの"I don't like it though."は、「嫌いなんだけれども・・・」 という意味です。

That's too bad. 
同情するときによく使う表現です。
ex) A: "I have a toothache."
B: "That's too bad."
(A: 歯が痛いんだ)
(B: そりゃかわいそうに)

I know what you mean.
同情したり、相手を理解した時に使います。ここでは 「お気持ちわかりますよ」という意味で表現されています。

I wish I could find a better one. 
"I wish〜 "で「〜ならばなあ」という現在現実になっていない事を求める希望を表現します。名詞節(I could find a better one)には過去形がきます。ここでは「もっといい仕事、見つかればと思ってるんだ」という意味。 ちなみにここでの"one"は"job"をさします。

Actually, I don't want to work at all anymore.
"at all"は、否定形で使われるときは「全然〜でない」となります。

Do you really mean it? 
「本気なの?」という時につかいます。 ここの"mean" は「意味」 という意ではなく、「本気、本当に」という意味で使われています。

Are you sure? 
この"sure"は上の“mean"に意味が似ています。意味は「確かにそう思ってるの?、本気なの?、マジ〜?」という意味で、相手の気持ちを確かめています。


和訳です。
Y: ロブ、いまはどこで働いてるの?

R: 銀行でまだ働いてるんだよ。嫌いなんだけどね。

Y: それは、お気の毒。でも、どうして嫌いなのよ。

R: 面白くないし、給料も安いしね。

Y: その気持ちわかるよ。僕も自分の仕事嫌いだよ。もっといい仕事、見つかればと思ってるんだけどね。

R: ほんとは、もう仕事なんかしたくないんだ。たくさんお金があればすぐ退職できるのにって思ってるんだけどね。

Y: ん・・・。それマジで思ってるの?

R: 本気だよ。退職したら、山でたくさんの猫といっしょに暮らすんだ。

Y: ホントに・・・?! ところでロブって何歳なのよ?

R: 25だよ。


 

※英語伝のホームページや音声付メルマガをあなたのお友達に紹介して下さい。
英語伝は派手な広告を控え、利用者にお友達を紹介していただくことで育ってます。
今後も質の高いコンテンツを無料でお届けするためご協力をお願いします。
お友達紹介はこちら

1つ前のページに戻る

 
英語伝は全ページリンクフリーです。
※ご意見、ご感想をおよせください。info@eigoden.co.jp

クールサイト英語伝はYahoo!Japanのクールサイトとして認定されています。

Copyright eigoden.co.jp - All Rights Reserved
英語伝の記事や画像、音声等の全掲載データは私的利用の範囲内で使用し、無断転載、無断コピーなどを禁じます。