アメリカンジョーク集

Joke 43 初級

A Great Writer

職業ネタ ★★★★

音声を聞いて、ネイティブの表現を身に付けましょう。

There was once a young man who, in his youth, professed his desire to become a great writer.

When asked to define "great" he said, "I want to write stuff that the whole world will read, stuff that people will react to on a truly emotional level, stuff that will make them scream, cry, howl in pain and anger!"

He now works for Microsoft, writing error messages.
むかし、あるところに青年がおったとさ。青年は・・・少年の頃の青年は、グレートなライターになりてぇと周りに話したものさ。

「グレート」って何さときかれると、少年はこう言ったものさ。 「僕が書いたものを世界中の人が読むんだよ。みんなを心の底から反応させる。苦悩と怒りで、悲鳴をあげさせたり、泣かせたり、わめかせたりするんだ」

彼は今、マイクロソフト社に勤め、エラーメッセージを書いているそうな。

Words & Phrases

profess: 公言する

stuff: (漠然と)物

emotional:感情的な