Today on the way to work I thought I saw a headline that read "Beer Recall."

It was actually "Beef Recall," and the story explained the discovery of mad cow disease in the United States.

Mad cow disease is a condition that causes wasting away of the brain, leading to dementia, loss of coordination, and death.

Now, will somebody explain to me why they're -not- recalling beer?

今日通勤途中に、「ビール回収」っていう新聞の見出しが見えた気がしたんです。

いや、実際には「ビーフ回収」の読み間違えだったんですけどね。で、記事の内容はアメリカで狂牛病が発見されたということでした。

狂牛病っていうのは、脳が弱って、痴呆になって、バランス感覚がなくなって、死をもたらすものですよね。

そんでもって疑問です。なんで「ビール回収」がないのって。